Go Nagai, the creator of many characters, stories and tropes, is known for being a bit on the side of the perverse. At times a bit violent in certain anime and manga, Go Nagai was known to be a trailblazer who brought a new attitude into the Japanese animation industry during the 1970s. With the new direct to video, OVA, format originating during the 1980s, a breathe new life would be injected into older properties looking for a chance for a reinvention, or a rebirth. Devilman would be one of these past anime to get a new lease on life on this venerable format allowing it to be an easy release for export beyond the original fanbase.
This long time veteran of western fandom represents what anime was once thought of in many minds. You had a choice between robot shows, sci-fi space operas, or violent action flicks… stuff for the ‘boys’. Of course this was not true in the bigger scale of focus, but there was this niche for a while. Devilman was released by Manga Entertainment (MANGA!) way back when and this OVA was a good representative of their catalog. Yet there is much more than what is on the surface. Yes this is an action, horror, superhero production with some violent scenes and at times blood (remember the sabbath scene?), but it is also a unique tale of the hero harnessing the power of what we often term as the villain.
When considering Joseph Campbell’s The Hero’s Journey we often find a protagonist attempting to grow beyond their mundane life by going on a quest of sorts. At one time, or another, the hero has to go down into the depths of darkness to find one’s true strength to overcome any shadows, or inherent weakness. Devilman veers off the common path of this time honored route by making the pure and just, ‘good’, hero merge with the side of ‘evil’ to become the ultimate champion of justice. Honor and own your ‘dark’ side to defeat an even ‘darker’ side! For mild mannered Akira Fudo/Fodou this means become a vicious monster… while holding onto one’s morality in the process. Devilman would tell this story previously in the anime world as a 1972 television series, but for this 1987/1990 OVA, Devilman would stick closer to its manga roots. Needless to say this OVA version would break many of the conventional set in rules hampered by the original TV release.
Even for those of you who would never touch Devilman with a ten foot stick you cannot deny this is a well crafted production visually. Devilman is just a hair short of being cinematic quality: fine line work, rich vivid colors and fluid motion are all present. Even the acting and writing are well done… only if you watch the original Japanese dub with subtitles. As a native English speaker I had that MANGA dub to work with first and I will say this turned me off to this OVA years ago. I don’t like to judge if something is good, or bad, in terms of quality, but I can safely say the English dub from Manga Entertainment makes Devilman laughably bad, though entertaining. The original Japanese track has more subtle nuances in terms of storytelling and vocal delivery, which drastically changed my view of this OVA. …it’s always a good idea to watch something a second time subtitled if ever a dub rubs you the wrong way.
Still… Devilman’s original OVA release has one flaw… besides that English dub, hehe. In all seriousness, it is very short. Just two hour long episodes. TWO!? Many older OVA releases are often cut short whether by design, or chance so there is much that is left unfinished in terms of the bigger overarching story. While at times Devilman shows a theme of the ultra violent, the character of Akira/Devilman has moments of pure depth and emotion mixed in with the high octane fight scenes. We can learn much from Devilman in terms of exploring, adopting and owning one’s own shadow side. When channeled properly towards something productive it can become your greatest asset. … as well as that other piece of timeless wisdom… it’s always a good idea to watch something a second time subtitled if ever a dub rubs you the wrong way.
You must be logged in to post a comment.